NEVER(S)LAND
MARS 2010

Marion Delsuc DSAA 2

Comme Clara, Marion Delsuc s’est intéressée à Hiroshima mon amour, mais du côté de ses différents états. Cette œuvre est d’abord un film réalisé par Alain Resnais avec le scénario et les dialogues de Marguerite Duras (1959), puis un roman à part entière qui est une sorte d’adaptation du film par sa scénariste-dialoguiste (1960). C’est justement cet effort de traduction avec ses écarts, ses ajouts, ses prélèvements, ses mises en exergue ou ses aténuations qui ont guidé l’édition de 158 pages réalisée par Marion.